{"id":7533,"date":"2021-12-23T16:18:37","date_gmt":"2021-12-23T16:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/faq-sur-la-formation\/"},"modified":"2021-12-23T16:25:04","modified_gmt":"2021-12-23T16:25:04","slug":"faq-sur-la-formation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/faq-sur-la-formation\/","title":{"rendered":"FAQ sur la formation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7533\" class=\"elementor elementor-7533 elementor-7399\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67fae98e elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"67fae98e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-672cf18d\" data-id=\"672cf18d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fc4139 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1fc4139\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\n\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\n\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e07c3aa\" data-id=\"5e07c3aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d7b6314 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d7b6314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ sur la formation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24dca037 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"24dca037\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-254ce623\" data-id=\"254ce623\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ef55e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05ef55e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In\u00e9galit\u00e9. Exclusion. Misogynie. Micro-agressions. Harc\u00e8lement sexuel.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea83c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ea83c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Malheureusement, les cultures toxiques en milieu de travail ne datent pas d\u2019hier. L\u2019objectif de la formation Lieux plus s\u00fbrs NB est d\u2019aider \u00e0 pr\u00e9venir le harc\u00e8lement sexuel au travail gr\u00e2ce aux bons renseignements, aux bonnes ressources et aux bons outils.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77862edd\" data-id=\"77862edd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b092a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f0b092a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"488\" src=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Group-of-workerss.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7444\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Group-of-workerss.jpg 792w, https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Group-of-workerss-600x370.jpg 600w, https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Group-of-workerss-300x185.jpg 300w, https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Group-of-workerss-768x473.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30c15d7c elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30c15d7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f71e90\" data-id=\"8f71e90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb822f1 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"fb822f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"FAQsurlaformation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60883027 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60883027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ sur la formation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-794c1d32 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"794c1d32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31b7a1a0 animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"31b7a1a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;200&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764a67d5 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"764a67d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1981\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1981\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lieux plus s\u00fbrs NB : de quel type de formation sur le harc\u00e8lement sexuel au travail s\u2019agit il?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1981\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1981\"><p>Nous offrons deux options :<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022 Des sessions pr\u00e9-programm\u00e9es organis\u00e9es sur ZOOM. Si votre organisation souhaite organiser une session sur ZOOM, veuillez remplir ce <a href=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/sinscrire\/\">formulaire<\/a> ou nous envoyer un courriel \u00e0 : <a href=\"mailto:info@saferplacesnb.ca\">info@saferplacesnb.ca<\/a> pour plus d\u2019information.<\/li>\n<li>\u2022 Une <a href=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/suivez-la-formation\/\">formation en ligne<\/a> autoguid\u00e9e que vous pouvez commencer n\u2019importe quand.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1982\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1982\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Est-ce que la formation co\u00fbte quelque chose?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1982\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1982\"><p>Non, la formation est gratuite.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1983\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1983\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qui a \u00e9labor\u00e9 la formation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1983\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1983\"><p>La formation sur le harc\u00e8lement sexuel au travail a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par le <a href=\"http:\/\/www.legal-info-legale.nb.ca\/en\/\">Service public d&#8217;\u00e9ducation et d&#8217;information juridiques du Nouveau-Brunswick<\/a>, en partenariat avec la <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/biling\/hrc-cdp.html\">Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick<\/a>. Elle est financ\u00e9e par Justice Canada.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1984\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1984\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">En tant qu\u2019employeur, pourquoi dois-je suivre cette formation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1984\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1984\"><p>Les employeurs ont l&#8217;obligation l\u00e9gale de <strong><u>pr\u00e9venir<\/u><\/strong> et de <strong><u>combattre<\/u><\/strong> le harc\u00e8lement au travail. <\/p>\n<p>Ces obligations l\u00e9gales d\u00e9coulent :<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022 du droit commun (i.e., \u00ab les lois faites par les juges \u00bb)<\/li>\n<li>\u2022 de la l\u00e9gislation sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail (<em>Loi sur l\u2019hygi\u00e8ne et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/em> du N.-B, Code canadien du travail)<\/li>\n<li>\u2022 des droits de la personne (<em>Loi sur les droits de la personne<\/em> du N.-B., <em>Loi canadienne sur les droits de la personne<\/em>.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e8s le 1er avril 2019, tous les employeurs du N.-B. <strong>sont tenus<\/strong> d\u2019avoir une politique pour les plaintes li\u00e9es au harc\u00e8lement au travail. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-285f9049 elementor-invisible\" data-id=\"285f9049\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;400&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31987c58 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"31987c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8321\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8321\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">En tant qu\u2019employ\u00e9, pourquoi dois-je suivre cette formation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8321\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8321\"><p>La formation que vous recevrez vous aidera \u00e0 savoir que faire si vous \u00eates victime ou t\u00e9moin de harc\u00e8lement sexuel au travail. Vous apprendrez aussi \u00e0 reconna\u00eetre toutes les formes de harc\u00e8lement sexuel et conna\u00eetrez les meilleurs moyens d\u2019y rem\u00e9dier.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8322\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8322\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Combien de temps dure la formation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8322\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8322\"><p>Si vous choisissez l\u2019option de formation <strong>autoguid\u00e9e<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022 La version pour les employ\u00e9s dure environ 45 minutes<\/li>\n<li>\u2022 La version pour les employeurs\/gestionnaires dure environ une heure.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous choisissez la session organis\u00e9e sur <strong>ZOOM<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022 La version pour les employ\u00e9s dure 1,5 heure.<\/li>\n<li>\u2022 La version pour les employeurs\/gestionnaires dure 3 heures.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8323\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8323\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">De quoi ai-je besoin pour suivre la formation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8323\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8323\"><p>Vous avez simplement besoin d\u2019un ordinateur \u00e9quip\u00e9 d\u2019une connexion Internet et d\u2019un fureteur Internet.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8324\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8324\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dois-je suivre la formation autoguid\u00e9e en une seule s\u00e9ance?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8324\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8324\"><p>Non, vous pouvez suivre la formation \u00e0 votre rythme ou en plusieurs s\u00e9ances. Votre place sera conserv\u00e9e \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous avez laiss\u00e9 la session.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8325\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8325\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Puis-je suivre la formation autoguid\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s m\u2019\u00eatre inscrit.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8325\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8325\"><p>Oui. Lors de l\u2019inscription, vous cr\u00e9ez un nom d\u2019utilisateur et un mot de passe de sorte \u00e0 pouvoir les utiliser imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019inscription pour ouvrir une session et commencer votre formation.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8326\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8326\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Est-ce que la formation Lieux plus s\u00fbrs NB est bilingue?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8326\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8326\"><p>Oui, nous offrons la formation en fran\u00e7ais et en anglais. Pour changer la langue de l\u2019interface de la formation, consultez nos<a href=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/suivez-la-formation\/\">astuces d\u2019inscription<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8327\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8327\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ac403853-e9d9-4175-a6b6-03e943fdbbd5\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"bbe25cbd-2af6-4761-aad4-70caccd16da2\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"fb348635-41ac-45b7-9c88-d98df8837230\" data-name=\"Services\"><g id=\"f5f601f8-a39d-4e51-95f2-c5ca9aa4b999\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a68f0e3a-ae5c-489c-995d-61200851428d\" data-name=\"Path-7\"><polygon points=\"7.034 7.053 0 0.744 0.668 0 7.014 5.691 12.989 0.01 13.679 0.734 7.034 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"fade1ebc-74d5-4b74-a0ba-cf9635d5c2ec\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 13.6787 7.0527\"><g id=\"a0251487-216c-425a-823f-702aff999755\" data-name=\"Page-1\"><g id=\"be76dd57-8e2c-45bc-aaef-6838970e69cf\" data-name=\"Services\"><g id=\"e7e11857-f3b5-4f44-967b-3382042a6604\" data-name=\"Section-4\"><g id=\"a5f28d2b-cc51-404a-9566-74667113986e\" data-name=\"Path-7-Copy-9\"><polygon points=\"13.011 7.053 6.665 1.361 0.689 7.043 0 6.318 6.645 0 13.679 6.309 13.011 7.053\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment recevrai-je mon certificat d\u2019ach\u00e8vement du programme Lieux plus s\u00fbrs NB?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8327\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8327\"><p>Ce certificat vous parviendra par courriel sous forme de PDF pour que vous puissiez l\u2019imprimer et le sauvegarder une fois le cours termin\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad39515 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"ad39515\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dfa1c90\" data-id=\"7dfa1c90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a472a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63a472a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">le harc\u00e8lement sexuel au travail<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39fe68f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39fe68f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que tu peux faire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a92ab9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a92ab9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout le monde sur le lieu de travail a le droit de travailler sans \u00eatre harcel\u00e9 sexuellement. Nous pouvons tous participer \u00e0 la conversation positive sur la fa\u00e7on de pr\u00e9venir et de lutter contre le harc\u00e8lement sexuel. Cela contribuera \u00e0 cr\u00e9er des lieux de travail plus s\u00fbrs.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 votre employeur d&#8217;afficher une affiche <strong>Conversations positives<\/strong> dans votre salle de pause.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13340385\" data-id=\"13340385\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e32879 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e32879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SaferPLacesNB-poster-ENG-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"317\" height=\"411\" src=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SaferPLacesNB-poster-FR.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-7096\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SaferPLacesNB-poster-FR.jpg 317w, https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SaferPLacesNB-poster-FR-231x300.jpg 231w\" sizes=\"(max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f29eb0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9f29eb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/SaferPLacesNB-poster-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Affiche de conversations positives<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQ sur la formation In\u00e9galit\u00e9. Exclusion. Misogynie. Micro-agressions. Harc\u00e8lement sexuel. Malheureusement, les cultures toxiques en milieu de travail ne datent pas d\u2019hier. L\u2019objectif de la formation Lieux plus s\u00fbrs NB est d\u2019aider \u00e0 pr\u00e9venir le harc\u00e8lement sexuel au travail gr\u00e2ce aux bons renseignements, aux bonnes ressources et aux bons outils. FAQ sur la formation Lieux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7533","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7533"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7545,"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7533\/revisions\/7545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}