{"id":5458,"date":"2021-10-13T23:28:03","date_gmt":"2021-10-13T23:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.saferplacesnb.ca\/sinscrire\/"},"modified":"2025-01-09T20:18:39","modified_gmt":"2025-01-09T20:18:39","slug":"sinscrire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/sinscrire\/","title":{"rendered":"S\u2019inscrire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5458\" class=\"elementor elementor-5458 elementor-3240\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25e148b0 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"25e148b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\n\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\n\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e9d4587\" data-id=\"7e9d4587\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6576c1ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6576c1ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Former votre \u00e9quipe<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62696f28 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"62696f28\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"services\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30d135b6\" data-id=\"30d135b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-77c060c0 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77c060c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5916fe0e\" data-id=\"5916fe0e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e10fc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e10fc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Harc\u00e8lement sexuel<\/b> au travail  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf00e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aaf00e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Formation pour traiter et pr\u00e9venir le harc\u00e8lement sexuel au travail au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629c0be elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"629c0be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Lieux plus s\u00fbrs N\u2011B est un programme cr\u00e9e par le Service public d\u2019\u00e9ducation et d\u2019informations juridiques du Nouveau-Brunswick qui offre aux lieux de travail des renseignements sur les dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires du Nouveau\u2011Brunswick sur le harc\u00e8lement, les proc\u00e9dures de d\u00e9claration, les droits juridiques des victimes de harc\u00e8lement sexuel au travail (HST).<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Nous offrons deux ateliers diff\u00e9rents sur le harc\u00e8lement sexuel au travail \u2013 un atelier de 2.5 heures pour les employ\u00e9s, et un atelier de 3 heures pour les gestionnaires et les employeurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20388c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d20388c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Demander un atelier\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d693366 elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d693366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"v1MsoPlainText\"><span lang=\"FR-CA\">Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 l&#8217;inscription directement via LearnSphere\u00a0:<\/span><\/p><ul><li class=\"v1MsoPlainText\"><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/ilearn.learnsphere.ca\/learn\/courses\/230\/harcelement-sexuel-en-milieu-de-travail-employes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous \u00e0 un atelier pour les employ\u00e9s<\/a><\/span><\/li><li class=\"v1MsoPlainText\"><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/ilearn.learnsphere.ca\/learn\/courses\/231\/harcelement-sexuel-en-milieu-de-travail-employeurs-et-superviseurs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous \u00e0 un atelier pour les employeurs et les superviseurs<\/a><\/span><\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">En partenariat avec le programme ProfitHabilet\u00e9 de LearnSphere, nous proposons cette formation aux lieux de travail sur demande et \u00e0 un tarif fixe. Nous exigeons un minimum de 10 participants. Pour garantir une exp\u00e9rience d&#8217;apprentissage engageante et efficace, les sessions individuelles sont \u00e9galement limit\u00e9es \u00e0 un maximum de 25 participants. Si vous souhaitez inscrire plus de 25 personnes, nous pouvons organiser plusieurs sessions.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Nous offrons une formation sur le HST sur ZOOM, en fonction de la demande. Nous pouvons \u00e9galement organiser des s\u00e9ances en personne sur demande.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Pour demander un atelier, contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:info@lieuxplussursnb.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@lieuxplussursnb.ca<\/a> ou appelez le Service public d&#8217;\u00e9ducation et d&#8217;information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB) au 1-888-236-2444.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524e6b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"524e6b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atelier<b> Inscription<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00cc8d4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"00cc8d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-22ea2df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22ea2df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26e75b8\" data-id=\"26e75b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13764351 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13764351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SESSION EMPLOY\u00c9S \u20132.5 HEURES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc6d2e9 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"fc6d2e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2641\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2641\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Co\u00fbt :<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2641\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2641\"><ul><li>ZOOM\u00a0: 37,50 $ +TVH par personne<\/li><li>En personne\u00a0: 60 $ par personne<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2642\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2642\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9sultats d'apprentissage:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2642\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2642\"><ul><li>Apprendre en quoi consiste le harc\u00e8lement sexuel au travail (HST) et qui en est g\u00e9n\u00e9ralement la cible<\/li><li>Comprendre quels sont ses droits et responsabilit\u00e9s individuels, de m\u00eame que ceux de ses coll\u00e8gues<\/li><li>Renforcer sa capacit\u00e9 \u00e0 prendre de bonnes d\u00e9cisions dans des situations pr\u00e9cises<\/li><li>Accro\u00eetre sa disposition \u00e0 agir<\/li><li>Comprendre les cibles habituelles et vuln\u00e9rables du harc\u00e8lement sexuel au travail.<\/li><li>Comprendre les autres formes de harc\u00e8lement en milieu de travail.<\/li><li>Comprendre les droits et responsabilit\u00e9s individuels, les siens et ceux de ses coll\u00e8gues.<\/li><li>Comprendre les r\u00e9ponses informelles et formelles au harc\u00e8lement sexuel sur le lieu de travail.<\/li><li>Acc\u00e9der aux services et aux ressources.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2643\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2643\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Les participants pourront :<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2643\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2643\"><ul><li>D\u00e9crire ce qu\u2019est le harc\u00e8lement sexuel au travail, nommer les cibles habituelles et fournir des exemples de comportements, de commentaires ou de gestes de nature sexuelle ou sexualis\u00e9e<\/li><li>Recenser d\u2019autres formes de harc\u00e8lement et de violence au travail<\/li><li>Comprendre les obligations juridiques des employeurs et les cons\u00e9quences du harc\u00e8lement<\/li><li>R\u00e9agir correctement en cas de comportement inappropri\u00e9, en tant que t\u00e9moin ou victime<\/li><li>Cerner les diff\u00e9rentes options dont les victimes de HST disposent pour porter plainte<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ffa4857\" data-id=\"ffa4857\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99a10fe elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99a10fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SESSION EMPLOYEUR \u20133 HEURES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a72197c elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"a72197c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1751\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1751\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Co\u00fbt :<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1751\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1751\"><ul><li>ZOOM\u00a0: 45 $ +TVH par personne<\/li><li>En personne\u00a0: 60 $ par personne<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1752\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1752\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9sultats d'apprentissage:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1752\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1752\"><ul><li>Apprendre en quoi consiste le harc\u00e8lement sexuel au travail (HST) et qui en est g\u00e9n\u00e9ralement la cible<\/li><li>Comprendre quels sont ses droits et responsabilit\u00e9s individuels, de m\u00eame que ceux de ses coll\u00e8gues<\/li><li>Renforcer sa capacit\u00e9 \u00e0 prendre de bonnes d\u00e9cisions dans des situations pr\u00e9cises<\/li><li>Accro\u00eetre sa disposition \u00e0 agir<\/li><li>Comprendre les cibles habituelles et vuln\u00e9rables du harc\u00e8lement sexuel au travail.<\/li><li>Comprendre les autres formes de harc\u00e8lement en milieu de travail.<\/li><li>Comprendre les obstacles rencontr\u00e9s par les cibles et identifier les moyens possibles de surmonter ces obstacles sur leur lieu de travail.<\/li><li>Comprendre le comportement appropri\u00e9 en tant que leader dans leur organisation.<\/li><li>Comprendre comment r\u00e9agir aux comportements inappropri\u00e9s.<\/li><li>Comprendre comment promouvoir un milieu de travail respectueux.<\/li><li>Comprendre comment r\u00e9pondre de mani\u00e8re appropri\u00e9e aux plaintes de harc\u00e8lement sexuel au travail.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1753\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1753\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Les participants pourront :<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1753\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1753\"><ul><li>D\u00e9crire ce qu\u2019est le harc\u00e8lement sexuel au travail, nommer les cibles habituelles et fournir des exemples de comportements, de commentaires ou de gestes de nature sexuelle ou sexualis\u00e9e<\/li><li>Recenser d\u2019autres formes de harc\u00e8lement et de violence au travail<\/li><li>Comprendre les obligations juridiques des employeurs et les cons\u00e9quences du harc\u00e8lement<\/li><li>R\u00e9agir correctement en cas de comportement inappropri\u00e9, en tant que t\u00e9moin ou victime<\/li><li>Cerner les diff\u00e9rentes options dont les victimes de HST disposent pour porter plainte<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-23acc0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23acc0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5dd2954\" data-id=\"5dd2954\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ca04b3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca04b3a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-896871a\" data-id=\"896871a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44af711 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44af711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><\/b>Autoguid\u00e9<b> Entra\u00eenement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09f95b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09f95b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Harc\u00e8lement sexuel<\/b> au travail  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88003a2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"88003a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-77c19da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77c19da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d81f930\" data-id=\"d81f930\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f43179f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f43179f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SESSION EMPLOYEUR \u2013 1 HEURE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e684b11 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-square elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e684b11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/training.saferplacesnb.ca\/courses\/formation-pour-l-employeur-lieux-plus-surs-repondre-au-harcelement-sexuel-en-milieu-de-travail\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Employeurs : lutter contre le harc\u00e8lement sexuel au travail\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 274.47 229.79\" style=\"enable-background:new 0 0 274.47 229.79;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#4A204E;}<\/style><g>\t<path class=\"st0\" d=\"M44.42,29.58c-3.65-0.01-6.63,2.94-6.64,6.59v128.17c-0.02,3.65,2.92,6.63,6.58,6.65c0.02,0,0.04,0,0.06,0   h74.83l-8.84,26.6H97.11c-0.23-0.01-0.46-0.01-0.68,0c-3.66,0.19-6.47,3.31-6.28,6.96s3.31,6.47,6.96,6.28h93.06   c3.66,0,6.62-2.96,6.62-6.62c0-3.66-2.96-6.62-6.62-6.62h-13.31l-8.82-26.6h74.83c3.65-0.01,6.6-2.99,6.59-6.64c0,0,0-0.01,0-0.01   V36.17c-0.01-3.63-2.96-6.57-6.59-6.59H44.42z M51.01,42.81h185.21v114.94h-77.4h-31.06H51.01V42.81z M118.99,58.26   c-3.65-0.07-6.67,2.83-6.74,6.49c0,0.05,0,0.1,0,0.15l0.05,70.81c0.02,3.65,2.99,6.6,6.64,6.59c1.37-0.01,2.7-0.43,3.81-1.23   l49.47-35.44c2.97-2.13,3.65-6.26,1.52-9.23c-0.42-0.58-0.93-1.1-1.52-1.52l-49.52-35.4C121.62,58.71,120.32,58.28,118.99,58.26z    M125.49,77.74l31.48,22.52l-31.45,22.61L125.49,77.74z M133.19,170.99h20.89l8.84,26.6h-38.56L133.19,170.99z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/training.saferplacesnb.ca\/courses\/formation-pour-l-employeur-lieux-plus-surs-repondre-au-harcelement-sexuel-en-milieu-de-travail\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tEmployeurs : lutter contre le harc\u00e8lement sexuel au travail\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUn cours en ligne cr\u00e9\u00e9 pour pr\u00e9venir et lutter contre le harc\u00e8lement sexuel au travail afin d'assurer un environnement de travail sain. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-645c318\" data-id=\"645c318\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fc6a9a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fc6a9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00c9ANCE EMPLOY\u00c9S \u2013 45 min.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d2225 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-square elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b1d2225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/training.saferplacesnb.ca\/courses\/formation-pour-l-employe-lieux-plus-surs-repondre-au-harcelement-sexuel-en-milieu-de-travail\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Employ\u00e9s : lutter contre le harc\u00e8lement sexuel au travail\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 274.47 229.79\" style=\"enable-background:new 0 0 274.47 229.79;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#4A204E;}<\/style><g>\t<path class=\"st0\" d=\"M44.42,29.58c-3.65-0.01-6.63,2.94-6.64,6.59v128.17c-0.02,3.65,2.92,6.63,6.58,6.65c0.02,0,0.04,0,0.06,0   h74.83l-8.84,26.6H97.11c-0.23-0.01-0.46-0.01-0.68,0c-3.66,0.19-6.47,3.31-6.28,6.96s3.31,6.47,6.96,6.28h93.06   c3.66,0,6.62-2.96,6.62-6.62c0-3.66-2.96-6.62-6.62-6.62h-13.31l-8.82-26.6h74.83c3.65-0.01,6.6-2.99,6.59-6.64c0,0,0-0.01,0-0.01   V36.17c-0.01-3.63-2.96-6.57-6.59-6.59H44.42z M51.01,42.81h185.21v114.94h-77.4h-31.06H51.01V42.81z M118.99,58.26   c-3.65-0.07-6.67,2.83-6.74,6.49c0,0.05,0,0.1,0,0.15l0.05,70.81c0.02,3.65,2.99,6.6,6.64,6.59c1.37-0.01,2.7-0.43,3.81-1.23   l49.47-35.44c2.97-2.13,3.65-6.26,1.52-9.23c-0.42-0.58-0.93-1.1-1.52-1.52l-49.52-35.4C121.62,58.71,120.32,58.28,118.99,58.26z    M125.49,77.74l31.48,22.52l-31.45,22.61L125.49,77.74z M133.19,170.99h20.89l8.84,26.6h-38.56L133.19,170.99z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/training.saferplacesnb.ca\/courses\/formation-pour-l-employe-lieux-plus-surs-repondre-au-harcelement-sexuel-en-milieu-de-travail\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tEmploy\u00e9s : lutter contre le harc\u00e8lement sexuel au travail\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUn cours en ligne cr\u00e9\u00e9 pour pr\u00e9venir et lutter contre le harc\u00e8lement sexuel au travail afin d'assurer un environnement de travail sain. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6492bfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6492bfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p class=\"headline  text-size--l color--violet wow fadeInUp animated\"><strong>Service public d&#8217;\u00e9ducation et d&#8217;information juridiques du Nouveau\u2011Brunswick :<\/strong>\u00a0Se veut un organisme caritatif \u00e0 but non lucratif ayant pour mandat depuis trente ans de faciliter l\u2019acc\u00e8s au syst\u00e8me de justice gr\u00e2ce \u00e0 des ressources et services \u00e9ducatifs sur le droit, r\u00e9dig\u00e9s dans un langage clair et simple.<\/p><\/div><div><p class=\"headline  text-size--l color--violet wow fadeInUp animated\"><strong>Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick:\u00a0<\/strong>A \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1967 par la <em>Loi sur les droits de la personn<\/em>e. La Commission fournit aux citoyens un moyen efficace de traiter les plaintes de discrimination, informe le public sur ce processus et, surtout, sensibilise en permanence aux effets de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 la nature fondamentale de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eeb1aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3eeb1aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span>Faites partie de la<b> conversation positive<\/b> sur la fa\u00e7on de<b> pr\u00e9venir le harc\u00e8lement sexuel au travail.<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a4cc3 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1a4cc3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-380d25ee\" data-id=\"380d25ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616a74f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"616a74f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commencer <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e2200b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26e2200b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9couter la voix des employ\u00e9s vuln\u00e9rables<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d49510 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46d49510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les r\u00e9sultats de la recherche montrent que les femmes sont les plus susceptibles d&#8217;\u00eatre victimes de harc\u00e8lement sexuel, tandis que d&#8217;autres populations vuln\u00e9rables telles que la communaut\u00e9 LGBTQ2S risquent \u00e9galement d&#8217;\u00eatre harcel\u00e9es sur le lieu de travail et ailleurs.<\/p>\n<div><b><span lang=\"EN\">Nous sommes heureux de partager avec vous les conclusions du rapport de consultation.<\/span><\/b><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e140797\" data-id=\"7e140797\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d505bd6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d505bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PLEIS_Consultation-Report-FR_Web-1-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5648\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PLEIS_Consultation-Report-FR_Web-1-232x300.jpg 232w, https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PLEIS_Consultation-Report-FR_Web-1-600x775.jpg 600w, https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/PLEIS_Consultation-Report-FR_Web-1.jpg 612w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b76134d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b76134d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/saferplacesnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PLEIS_Consultation-Report-FR_Web.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rapport de consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Former votre \u00e9quipe Harc\u00e8lement sexuel au travail Formation pour traiter et pr\u00e9venir le harc\u00e8lement sexuel au travail au Nouveau-Brunswick. Lieux plus s\u00fbrs N\u2011B est un programme cr\u00e9e par le Service public d\u2019\u00e9ducation et d\u2019informations juridiques du Nouveau-Brunswick qui offre aux lieux de travail des renseignements sur les dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires du Nouveau\u2011Brunswick sur le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5458","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5458"}],"version-history":[{"count":266,"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21785,"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5458\/revisions\/21785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saferplacesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}